tremolo è un termine musicale che indica la ripetizione rapida e continua di un suono, di un intervallo o di un accordo

La regista Laura Kutkaitė e il suo team vi invitano a una conferenza performativa sul piacere. Il titolo scelto, “tremolo”, è interpretato come una vibrazione, sia di piacere che di paura. La paura di non conformarsi alle “norme” create o imposte dalla società nel contesto del piacere sessuale. La paura di non essere all’altezza delle aspettative imposte dagli altri, che spesso incarniamo senza nemmeno accorgercene.

Cosa ci è stato ripetuto e ci viene ripetuto continuamente? Cosa rimane taciuto, ma vorremmo sapere, capire e sentire dagli altri affinché ciascun* di noi possa sentirsi normale e san* nella propria vita sessuale? 

La regista sceglie il formato di una conferenza performativa, che le permette di affrontare al meglio i temi della conoscenza del corpo femminile, della salute sessuale e dell’autostima attraverso il prisma principale del piacere sessuale. Combina informazioni basate sulla ricerca con storie documentarie di persone che si identificano come donne.

Il team creativo descrive l’opera come “una forza gentile”.

idea, autrice, drammaturga e regista Laura Kutkaitė
performer Kristina Morta P. B., Laura Kutkaitė
coreografa Agnietė Lisičkinaitė
compositrice e consulente vocale Jūra Elena Šedytė 
grafica e animatrice Sofija Laurušonytė
assistente alla drammaturgia Emilija Griškonytė
costumista Elena Marija Veleckaitė
light designer Julius Kuršis
fotografa (visiva) Gintarė Sadauskaitė
make-up Sidas Martinavičius
produttrice Rusnė Kregždaitė
coordinatrice Greta Senkutė

traduzione a cura di Jacopo Rocca e Lucia Venanti
con la supervisione della Prof.ssa Adele D’Arcangelo, Università di Bologna – Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

durata 90′

Lo spettacolo fa parte del programma Cultura Lituana in Italia 2025–2026.
Il programma Cultura Lituana in Italia 2025–2026 è realizzato dall’ Istituto di Cultura Lituano e dall’Ambasciata della Repubblica di Lituania nella Repubblica Italiana

Ringraziamo il Lithuanian Theatre Centre per averci messo in contatto con la scena teatrale lituana




Laura Kutkaitė è una delle artiste teatrali più famose della nuova generazione lituana, nota per un approccio sperimentale che cancella i confini tra finzione e documentario. Dopo aver studiato coreografia e filosofia, e successivamente regia, esplora temi quali il corpo, il genere, l’esclusione sociale e l’identità, spesso valorizzando le donne e sfidando le strutture patriarcali attraverso la vulnerabilità e processi creativi collaborativi. Tra le sue opere più note figurano The Silence of the Sirens, The Breasts of Teiresias, Judith Shakespeare – Rape and Revenge, Milena e tremolo, una conferenza performativa sul piacere femminile.

Giulia Blasi è autrice di saggi e romanzi (fra cui Manuale per ragazze rivoluzionarie, Brutta e La felicità è un atto politico), public speaker e formatrice. Ha all’attivo due TEDx e un passato da conduttrice televisiva e radiofonica. La sua newsletter, Servizio a domicilio, esce ogni martedì.