Biblioteca Classense, Chiostro Grande